• بشكل نهائي.. فرنسا تصادق على حظر وسائل التواصل الاجتماعي على القاصرين دون سن 15 سنة
  • عقد حتى 2031… عملاق إنجليزي يتوصل إلى اتفاق مع أيوب بوعدي
  • الخارجية المغربية: نتابع ببالغ الانشغال ملابسات وفاة مواطن مغربي بإيطاليا
  • بقدرات ذكية وتطوير مغربي 100%.. الأمن الوطني يشرع في العمل الميداني بسيارتي “أمان” و”مدار” بالعاصمة الرباط
  • بعد تألقه مع أسود الأطلس.. عيسى ديوب يقترب من انتقال جديد
عاجل
الأحد 19 أغسطس 2018 على الساعة 17:30

ترجماتو قناة بالشينوية.. فيلم مغربي وصل للعالمية! (صور وفيديو)

ترجماتو قناة بالشينوية.. فيلم مغربي وصل للعالمية! (صور وفيديو)

استغرب نشطاء فايسبوكيون لعرض قناة آسيوية، تدعى “CCTV”، لفيلم مغربي.
ويحكي هذا الفيلم عن التقاليد وبعض المشاكل بترجمة محبوكة مع حركات الشفاه كما ولو أن الأمر يتعلق بالمسلسل التركي “سامحيني”.
وراج على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع من الفيلم المغربي، حيث تبادل مدونون عبارات من قبيل “الشينوا ما كيديروش شي حاجة ما فيهاش الرباح ليهم، ها هوما بداو كيدرسو الثقافة ديال لمغاربة باش يعرفو آش يبيعو لينا حتى نهار لعيد لكبير”.
وكتب أخر: “كوكب الصين منفاتح على كاع الثقافات والحضارات”.
وعلّقت مدونة: “ما يمكنش نتيق، واش المنتوج المغربي غادي يغزو الأسواق الصينية، بحال كيف دارو لينا غازاوا في درب غلف في كازا؟”.